Définition

1. Nom masculin:
   • Corps céleste, astre : "thiên thể" désigne tout objet naturel existant dans l'espace cosmique, en dehors de l'atmosphère terrestre. Il s'agit d'un terme générique.
   • Objet astronomique : "thiên thể" se réfère à tout objet individuel étudié par l'astronomie, qu'il émette ou réfléchisse de la lumière.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Các nhà thiên văn học đã phát hiện một thiên thể mới. (Les astronomes ont découvert un nouveau corps céleste.)
  • Mặt trời là một thiên thể phát sáng. (Le soleil est un astre lumineux.)
  • Sao chổi là một loại thiên thể có đuôi sáng. (La comète est un type de corps céleste possédant une queue lumineuse.)

Utilisation avancée

• "Thiên thể học" : astronomie, science des astres (ce terme composé désigne la discipline scientifique).
  • Thiên thể học nghiên cứu về sự hình thành của các vì sao. (L'astronomie étudie la formation des étoiles.)

Variantes et mots apparentés

• Vật thể thiên văn (nom masculin) : objet astronomique (terme plus technique et synonyme).

  • Kính viễn vọng quan sát các vật thể thiên văn xa xôi. (Le télescope observe des objets astronomiques lointains.)

• Tiểu hành tinh (nom masculin) : astéroïde (un type spécifique de corps céleste).

  • Một tiểu hành tinh có thể va chạm với thiên thể khác. (Un astéroïde peut entrer en collision avec un autre corps céleste.)

Synonymes

• Astre : tout corps céleste visible dans le ciel.
• Corps céleste : tout objet naturel situé dans l'espace.

Expressions idiomatiques

• Các thiên thể trên bầu trời : les astres dans le ciel (expression descriptive courante).
  • Cậu bé say mê ngắm nhìn các thiên thể trên bầu trời đêm. (Le garçon contemplait avec passion les astres dans le ciel nocturne.)

1. corps céleste ; astre.